> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quanorix.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Datos de mercado

> Descargas M1, suscripciones, actualizar todo y avisos de pares de conversión.

# Datos de mercado

**Gestión de datos** es donde descargas y mantienes las series que usan el Generador, la Validación y el Databank. El almacén canónico es **M1**; otros timeframes se derivan por resample cuando hace falta.

<Frame caption="Gestión de datos. Clic para ampliar.">
  <img src="https://mintcdn.com/quanorix/2kJanlhXKp9-dfu0/images/es/data-download-dark.png?fit=max&auto=format&n=2kJanlhXKp9-dfu0&q=85&s=4cb9800c24ec1d2b9d017b1461553106" alt="Página Gestión de datos" width="1184" height="844" data-path="images/es/data-download-dark.png" />
</Frame>

## Descargar un símbolo

1. Abre **Gestión de datos**.
2. Elige símbolo del catálogo, timeframe y rango de fechas.
3. Pulsa **Descargar** / inicia la descarga.
4. Sigue el progreso en la misma vista o en **Jobs**.

La primera descarga de un rango largo puede tardar. Es normal.

## Actualizar

* **Actualizar** en un símbolo existente: amplía o refresca el M1 (diálogo de actualizar).
* **Actualizar todo** / **Actualizar seleccionados**: lanza actualizaciones en lote para tus suscripciones. Confirma el diálogo antes de continuar.

## Suscripciones

Al descargar, sueles quedar **suscrito** a ese símbolo/timeframe para poder actualizarlo después. Puedes **desuscribirte** desde la UI si ya no lo necesitas (no borra necesariamente el histórico compartido del producto; quita tu suscripción activa).

Los datos de mercado compartidos del producto son distintos de **tus** estrategias/portfolios: las series pueden ser compartidas; el databank es personal.

## Pares de conversión (FX / PnL en USD)

Si operas un símbolo cuya métrica en USD necesita un par de conversión (p. ej. para sizing/PnL), la UI puede avisar que falta descargar ese par en el **mismo rango**. Sin él, el backtest puede advertir que las métricas no están en USD.

## Relación con el TPA

Descargar aquí alimenta la nube. Cuando lanzas un job de cómputo en el TPA, el agente sincroniza su [caché M1 local](/es/tpa/cache) a partir de lo disponible. Necesitas **ambos**: datos en la app + TPA online.

## Siguiente

* [Trading Platform Agent](/es/tpa/overview)
* [Generador](/es/generator/overview) (cuando esté ampliado) o [Primeros pasos](/es/getting-started/quickstart)